1
00:00:04,000 --> 00:00:06,240
ഈ ബന്ധം അപകടമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

2
00:00:06,240 --> 00:00:09,360
ആരെങ്കിലും അറിഞ്ഞാൽ,
അത് കൂടുതൽ അപകടകരമാണ്.

3
00:00:09,760 --> 00:00:12,680
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ ബോസിനെ കുറിച്ച് എന്നോട് പറയണോ?

4
00:00:14,440 --> 00:00:17,520
സമയം ഇവിടെ നിർത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
അത് തികഞ്ഞതായിരിക്കും.

5
00:00:18,400 --> 00:00:20,400
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

6
00:00:20,960 --> 00:00:22,840
ഒരു ക്ഷണിക നിമിഷം മാത്രമായിരുന്നു.

7
00:00:22,840 --> 00:00:24,600
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും മറക്കണമെങ്കിൽ,

8
00:00:24,600 --> 00:00:26,120
അത് തനിയെ മങ്ങിപ്പോകും.

9
00:00:28,040 --> 00:00:30,240
അതിനിടയിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നത്
നീയും സുപ്പീരിയറിൻ്റെ അവകാശിയും?

10
00:00:34,760 --> 00:00:36,440
അച്ഛാ, നിങ്ങൾക്കത് വ്യക്തമായി കാണാം.

11
00:00:36,440 --> 00:00:38,360
അവൾ നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയാണ്.

12
00:00:38,360 --> 00:00:40,240
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം നേടുന്നത്
അവളുമായി ബന്ധമുണ്ടോ?

13
00:00:40,240 --> 00:00:42,240
എനിക്ക് ശരിയായി ഉത്തരം നൽകുക,
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് കഠിനമായി ഇറങ്ങും.

14
00:00:42,280 --> 00:00:44,080
പക്ഷേ അച്ഛാ നീ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ

15
00:00:44,160 --> 00:00:45,880
ആയ് അവളുടെ കൂടെ ഉള്ളതിൻ്റെ കാരണം

16
00:00:46,160 --> 00:00:49,280
Ai കാരണം ആയിരിക്കാം
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് കൃത്യമായി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

17
00:00:53,840 --> 00:00:55,320
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

18
00:00:55,600 --> 00:00:57,440
നീ തന്നെ പറഞ്ഞതല്ലേ അച്ഛാ?

19
00:00:57,440 --> 00:00:59,880
നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്
എതിരാളിയുടെ ബിഡ്ഡിംഗ് നമ്പറുകൾ.

20
00:01:03,480 --> 00:01:04,880
നല്ലത്.

21
00:01:05,960 --> 00:01:09,000
നിങ്ങൾ അവളോടൊപ്പമുള്ള യഥാർത്ഥ കാരണം അതാണ് എങ്കിൽ,

22
00:01:09,520 --> 00:01:11,920
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

23
00:01:12,040 --> 00:01:14,400
ഓറിയന്നയെ ലേലത്തിൽ വിജയിപ്പിക്കും.

24
00:01:15,120 --> 00:01:16,440
ഞാൻ നിരീക്ഷിക്കും.

25
00:01:18,440 --> 00:01:19,720
അതെ, അച്ഛാ.

26
00:01:20,320 --> 00:01:22,720
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു നിബന്ധനയുണ്ട് അച്ഛാ.

27
00:01:25,160 --> 00:01:27,000
എന്ത് അവസ്ഥ?

28
00:01:27,720 --> 00:01:30,600
എനിക്ക് ഓറിയന്നയെ ബിഡ് വിജയിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

29
00:01:30,640 --> 00:01:33,760
എനിക്ക് ഇടയിൽ എന്ത് സംഭവിച്ചാലും
അതിനു ശേഷം മാവികയും

30
00:01:34,160 --> 00:01:36,000
നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കണം.

31
00:01:36,720 --> 00:01:38,200
നന്നായി.

32
00:01:39,120 --> 00:01:41,800
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ലേലത്തിൽ വിജയിക്കണം. അത്രയേയുള്ളൂ.

33
00:01:42,520 --> 00:01:44,240
കാരണം നിങ്ങൾ വിജയിച്ചാൽ,

34
00:01:45,080 --> 00:01:47,400
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതെന്തും
ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമാണ്.

35
00:01:47,680 --> 00:01:49,360
ഞാൻ ഇടപെടില്ല.

36
00:03:03,120 --> 00:03:04,400
എനിക്കറിയാം, യാം.

37
00:03:04,440 --> 00:03:08,000
വരുമ്പോൾ
ഖുൻ ഐയുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം, എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

38
00:03:08,040 --> 00:03:10,200
പക്ഷെ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

39
00:03:10,240 --> 00:03:12,040
ദയവായി എന്നോട് പറയൂ, ഖുൻ ഐ.

40
00:03:13,440 --> 00:03:14,560
എം.എം.

41
00:03:15,960 --> 00:03:18,840
ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി എന്തും ചെയ്യും, ഖുൻ ഐ.

42
00:03:20,360 --> 00:03:23,240
എനിക്കറിയാം. എല്ലാം നാടകീയമാക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

43
00:04:35,240 --> 00:04:37,160
നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

44
00:04:38,600 --> 00:04:42,040
വെറും... വീടുകളും മന്ദിരങ്ങളും.

45
00:04:42,040 --> 00:04:43,480
എന്തുകൊണ്ട്?

46
00:04:43,600 --> 00:04:45,440
ഒരു പുതിയ സ്ഥലം തിരയുകയാണോ?

47
00:04:46,520 --> 00:04:47,760
അതെ.

48
00:04:50,440 --> 00:04:53,680
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങളാണ് സ്ഥലം
ഇപ്പോൾ ജീവിക്കുന്നത് നല്ലതല്ലേ?

49
00:04:57,040 --> 00:04:59,440
നിങ്ങൾ ഓറിയന്നയിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയത് മുതൽ...

50
00:04:59,480 --> 00:05:02,160
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ കാണാൻ പോയിട്ടുണ്ടോ?

51
00:05:03,360 --> 00:05:05,360
ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല എന്നതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടില്ല എന്നാണ്.

52
00:05:05,680 --> 00:05:08,520
ഞാൻ പറയും ഇപ്പോൾ അവർ നിങ്ങളെ ഒരുപാട് മിസ്സ് ചെയ്യും.

53
00:05:08,720 --> 00:05:10,880
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു എന്ന് അവർ ചിന്തിച്ചേക്കാം,

54
00:05:10,920 --> 00:05:13,040
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എത്ര സന്തോഷവാനാണ്.

55
00:05:13,040 --> 00:05:15,560
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അയയ്ക്കണം
അവർ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകൾ?

56
00:05:22,440 --> 00:05:24,640
ശരി... തീർച്ച.

57
00:05:24,680 --> 00:05:27,560
പഴയ അതേ അന്തരീക്ഷത്തിൽ ഞാൻ മടുത്തു.

58
00:05:36,600 --> 00:05:38,160
ഖുൻ ആയ്,

59
00:05:38,880 --> 00:05:40,920
ഈ വീടിൻ്റെ ഉടമ,

60
00:05:40,920 --> 00:05:44,040
അവൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ അതേ പേരുണ്ട്.

61
00:05:50,000 --> 00:05:52,560
(അന്വേഷങ്ങൾക്ക്, അരുൺവാലായിയുമായി ബന്ധപ്പെടുക)

62
00:05:57,520 --> 00:05:58,760
അമ്മ.

63
00:06:02,520 --> 00:06:06,400
എന്നാൽ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ, ധാരാളം
ആളുകൾ ഒരേ പേര് പങ്കിടുന്നു.

64
00:06:09,000 --> 00:06:11,640
ഈ കൃത്യമായ പേര്, ഈ രീതിയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു, 
(അന്വേഷങ്ങൾക്ക്, അരുൺവാലായിയുമായി ബന്ധപ്പെടുക)

65
00:06:11,680 --> 00:06:13,440
അത് തീർച്ചയായും ഒരു തരത്തിലുള്ള ഒന്നാണ്.

66
00:06:32,160 --> 00:06:33,520
ഹലോ?

67
00:06:34,280 --> 00:06:35,560
ഹലോ?

68
00:06:35,560 --> 00:06:37,000
അതിനാൽ, ഉം,

69
00:06:37,040 --> 00:06:39,480
വീട് വിൽക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റ് ഞാൻ കണ്ടു,

70
00:06:39,480 --> 00:06:42,720
എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ എത്തി.

71
00:06:43,040 --> 00:06:44,920
ഓ, അതെ.

72
00:06:46,400 --> 00:06:49,400
ഞാൻ സജ്ജീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
അത് നേരിട്ട് കാണാനുള്ള തീയതി,

73
00:06:49,440 --> 00:06:51,440
അത് സാധ്യമാകുമോ?

74
00:06:51,520 --> 00:06:53,120
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ വരും?

75
00:07:09,040 --> 00:07:10,560
ഹലോ, ഖുൻ ഐ.

76
00:07:10,560 --> 00:07:12,760
അടുത്ത രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങളും മേയും സ്വതന്ത്രരാണോ?

77
00:07:13,640 --> 00:07:15,040
എന്തുകൊണ്ട്?

78
00:07:15,040 --> 00:07:17,040
ഞങ്ങളെ വലിച്ചിഴയ്ക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു
എവിടെയോ വീണ്ടും ത്രില്ലിംഗ്?

79
00:07:18,040 --> 00:07:20,160
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ, അത് ആവേശകരമാകില്ല.

80
00:07:22,080 --> 00:07:23,320
അപ്പോൾ പോകാം.

81
00:07:39,040 --> 00:07:40,520
അച്ഛൻ.

82
00:07:40,840 --> 00:07:43,800
സ്ട്രെസ് ചെയ്യരുതെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞില്ലേ?

83
00:07:43,840 --> 00:07:46,360
പിന്നെ എന്തിനാ ഇനിയും ഇങ്ങനെ പണിയെടുക്കുന്നത്?

84
00:07:47,720 --> 00:07:49,000
മേ.

85
00:07:49,040 --> 00:07:51,160
ഞാൻ ഈ കമ്പനിയുടെ ഉടമയാണ്, പ്രിയേ.

86
00:07:51,640 --> 00:07:53,360
എനിക്ക് എത്ര അസുഖമുണ്ടായാലും,

87
00:07:54,000 --> 00:07:55,800
എനിക്ക് വെറുതെ ഇരിക്കാൻ പറ്റില്ല.

88
00:07:55,840 --> 00:07:59,280
ഒരു ദിവസം, നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് കാലെടുത്തുവയ്ക്കുമ്പോൾ,

89
00:07:59,280 --> 00:08:01,160
നീയും അതുതന്നെ ചെയ്യണം, എൻ്റെ കുട്ടി.

90
00:08:03,360 --> 00:08:05,200
അപ്പോൾ, അത് എന്താണ്?

91
00:08:05,200 --> 00:08:06,920
എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ എന്നെ കാണാൻ വന്നത്?

92
00:08:08,200 --> 00:08:09,520
ഉം...

93
00:08:09,840 --> 00:08:11,360
നന്നായി,

94
00:08:11,680 --> 00:08:14,000
എനിക്ക് നിന്നോട് ചോദിക്കണം, അച്ഛാ,

95
00:08:14,040 --> 00:08:16,480
എനിക്ക് രണ്ട് ദിവസത്തേക്ക് ഒരു ചെറിയ യാത്ര നടത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

96
00:08:18,880 --> 00:08:20,000
Hm.

97
00:08:21,040 --> 00:08:23,200
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട.

98
00:08:23,240 --> 00:08:25,920
ഞാൻ ഇതിനകം എൻ്റെ എല്ലാ ജോലികളും പൂർത്തിയാക്കി.

99
00:08:26,000 --> 00:08:27,840
എല്ലാം തയ്യാറാണ്.

100
00:08:28,000 --> 00:08:29,880
ഈ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചകൾ,

101
00:08:29,920 --> 00:08:33,000
ലേലത്തിൽ ഞാൻ വളരെ സമ്മർദ്ദത്തിലായിരുന്നു.

102
00:08:33,320 --> 00:08:35,160
എനിക്ക് ഒരു ഇടവേള മതി.

103
00:08:36,640 --> 00:08:38,480
എന്നാൽ ഞാൻ എൻ്റെ ടാബ്‌ലെറ്റ് എന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുവരും,

104
00:08:38,480 --> 00:08:42,120
അടിയന്തിര ജോലി വന്നാൽ,
ഞാൻ അത് ഉടനടി കൈകാര്യം ചെയ്യും.

105
00:08:45,120 --> 00:08:46,520
ശരി, നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം പോലെ.

106
00:09:02,800 --> 00:09:04,360
യഥാർത്ഥത്തിൽ…

107
00:09:05,320 --> 00:09:07,480
വേറെ എന്തോ ഉണ്ട് അച്ഛാ.

108
00:09:10,400 --> 00:09:12,280
പോകൂ, മേ.

109
00:09:16,840 --> 00:09:18,240
എൻ്റെ പ്രിയേ, സംസാരിക്കൂ.

110
00:09:19,000 --> 00:09:21,440
നമ്മൾ പരസ്പരം കാര്യങ്ങൾ മറച്ചുവെക്കാറില്ല, അല്ലേ?

111
00:09:21,440 --> 00:09:22,880
എന്താണിത്?

112
00:09:31,000 --> 00:09:34,400
നിങ്ങൾ എന്ത് വിചാരിക്കും, അച്ഛാ, എങ്കിൽ...

113
00:09:36,200 --> 00:09:38,000
ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയായിരുന്നോ?

114
00:09:55,680 --> 00:09:56,920
കേൾക്കുക.

115
00:09:57,560 --> 00:09:59,640
എനിക്ക് പ്രായമായെങ്കിലും,

116
00:10:00,240 --> 00:10:03,520
ഇന്നും പ്രണയം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

117
00:10:05,120 --> 00:10:07,280
അവർ ഏത് ലിംഗക്കാരനായാലും,

118
00:10:08,160 --> 00:10:09,960
അവർ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണെങ്കിൽ,

119
00:10:09,960 --> 00:10:11,640
നിന്നെ മുതലെടുക്കരുത്,

120
00:10:12,840 --> 00:10:14,720
നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കരുത്,

121
00:10:15,800 --> 00:10:17,520
അതാണ് എനിക്ക് പ്രധാനം.

122
00:10:22,320 --> 00:10:23,840
നന്ദി, അച്ഛാ.

123
00:10:27,080 --> 00:10:28,720
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

124
00:10:30,240 --> 00:10:31,800
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

125
00:11:33,520 --> 00:11:35,520
ഖുൻ ആയ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

126
00:11:36,400 --> 00:11:38,640
പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരാളെ കാണാനാണ് ഞാൻ അവളെ കൊണ്ടുവന്നത്.

127
00:11:40,120 --> 00:11:41,640
ഒപ്പം…

128
00:11:42,120 --> 00:11:45,400
മേയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരുന്നു, 
അവൾ ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് അറിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ലേ?

129
00:11:46,560 --> 00:11:48,640
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവളെ കൊണ്ടുവന്നത്.

130
00:11:48,640 --> 00:11:50,000
കാരണം അവൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

131
00:12:09,880 --> 00:12:11,640
ഞാനിപ്പോൾ വീടിൻ്റെ മുന്നിലാണ്.

132
00:12:11,640 --> 00:12:13,760
ക്ഷമിക്കണം, സത്യമായും.

133
00:12:13,760 --> 00:12:16,600
എനിക്ക് അടിയന്തിരമായി വിദേശത്തേക്ക് പറക്കേണ്ടി വന്നു.

134
00:12:16,640 --> 00:12:18,000
അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

135
00:12:18,240 --> 00:12:20,480
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കെയർടേക്കറിൽ നിന്ന് താക്കോൽ ലഭിക്കും

136
00:12:20,520 --> 00:12:22,840
വീടിനു ചുറ്റും നോക്കുക.

137
00:12:25,440 --> 00:12:27,200
ഉം, പിന്നെ...

138
00:12:27,680 --> 00:12:29,880
നീ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരും?

139
00:12:30,280 --> 00:12:31,800
നന്നായി…

140
00:12:32,480 --> 00:12:34,240
ഇതുവരെ തീയതി ഇല്ല.

141
00:12:36,000 --> 00:12:37,720
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട.

142
00:12:37,760 --> 00:12:40,560
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആണെങ്കിൽ 
ഈ വീട് വാങ്ങാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട്,

143
00:12:40,840 --> 00:12:44,280
പവർ ഓഫ് അറ്റോർണിയിൽ ഞാൻ ഒപ്പിടാം 
എനിക്കായി അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ആരെയെങ്കിലും അനുവദിക്കുക.

144
00:12:48,400 --> 00:12:50,880
എം.എം. ആ സാഹചര്യത്തിൽ…

145
00:12:51,880 --> 00:12:53,000
ഓ...

146
00:12:57,840 --> 00:12:59,360
അമ്മ…

147
00:13:03,520 --> 00:13:05,520
അത് ഞാനാണ്, ആയ്.

148
00:13:08,600 --> 00:13:11,000
ഐവാരിൻ, നിങ്ങളുടെ മകൾ.

149
00:13:14,760 --> 00:13:16,520
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

150
00:13:17,680 --> 00:13:19,760
നിങ്ങൾ എന്നെ മറ്റൊരാളായി തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കണം.

151
00:13:21,960 --> 00:13:24,720
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് വീടിൻ്റെ കാര്യം വിടാം.

152
00:14:06,840 --> 00:14:08,360
നമുക്ക് കുറച്ച് വ്യായാമം ചെയ്യാം.

153
00:14:08,480 --> 00:14:11,760
ഖുൻ ഐയ്ക്ക് ഖുൻ മേയെ പിടിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കാം.

154
00:14:27,000 --> 00:14:28,240
വരിക.

155
00:14:28,240 --> 00:14:29,360
ദയവായി?

156
00:14:29,360 --> 00:14:32,920
നിങ്ങൾ കഴിച്ചത് കത്തിക്കുന്നതായി കരുതുക, 
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഭാരം കൂടില്ല.

157
00:15:46,600 --> 00:15:48,520
ഖുൻ മേ, നിനക്കൊന്നും അറിയില്ല

158
00:15:48,640 --> 00:15:50,120
ഖുൻ ഐ എന്തിലൂടെയാണ് കടന്നുപോയത്

159
00:15:50,120 --> 00:15:52,080
അവൾ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടി വന്ന പ്രശ്നങ്ങളും.

160
00:15:53,440 --> 00:15:54,840
പക്ഷേ,

161
00:15:54,840 --> 00:15:56,840
ആ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ

162
00:15:57,040 --> 00:15:59,400
ഉടനടി പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ല

163
00:15:59,760 --> 00:16:01,440
നമ്മൾ അവരെ വെറുതെ വിട്ടാൽ മതി

164
00:16:01,800 --> 00:16:03,640
മുന്നോട്ട് പോകുകയും ചെയ്യുക.

165
00:16:38,240 --> 00:16:39,880
ആ വീട്,

166
00:16:40,520 --> 00:16:42,000
ഖുൻ ഐ ചിന്തിച്ചു

167
00:16:42,240 --> 00:16:44,000
അത് അവളുടെ അമ്മയുടേതായിരുന്നു.

168
00:16:44,360 --> 00:16:46,800
അവൾ അത് ഓൺലൈനിൽ വിൽപ്പനയ്ക്ക് ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത് കണ്ടു,

169
00:16:47,280 --> 00:16:49,160
അങ്ങനെ അവൾ ഓടിയെത്തി,

170
00:16:50,200 --> 00:16:52,320
അമ്മയെ കാണാൻ വരുമെന്ന് കരുതി.

171
00:16:54,400 --> 00:16:56,640
അവൾ ഖുൻ മേയെ കൊണ്ടുവന്ന കാരണവും

172
00:16:57,680 --> 00:17:00,160
നീയും അവളെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതുകൊണ്ടാണ്.

173
00:17:01,600 --> 00:17:03,280
ഖുൻ ആയ് ആഗ്രഹിച്ചു,

174
00:17:03,440 --> 00:17:07,040
അവൾ ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന രണ്ട് ആളുകൾ 
പരസ്പരം കണ്ടുമുട്ടാൻ ഈ ലോകത്ത്.

175
00:17:08,880 --> 00:17:10,440
അത് അവളായിരുന്നില്ല.

176
00:17:11,600 --> 00:17:13,760
ഒരേ പേരുള്ള ഒരാൾ മാത്രം.

177
00:17:26,360 --> 00:17:28,720
ഖുൻ ഐ ഒരിക്കൽ ഖുൻ മേയോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ

178
00:17:29,080 --> 00:17:30,920
അവൾക്ക് അമ്മ ഇല്ലെന്ന്,

179
00:17:30,920 --> 00:17:34,320
അവളുടെ അമ്മ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്നതാണ് സത്യം.

180
00:17:35,120 --> 00:17:37,120
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ലേ?

181
00:17:39,120 --> 00:17:40,320
ഇല്ല.

182
00:17:40,800 --> 00:17:42,560
ഇരുപത് വർഷമായി.

183
00:17:43,160 --> 00:17:44,960
എനിക്കും അറിയില്ല

184
00:17:45,240 --> 00:17:47,680
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അന്ന് വീട്ടിൽ നിന്ന് പോയത്.

185
00:17:48,640 --> 00:17:50,360
എന്തായിരുന്നു അവൾക്ക് കാരണം,

186
00:17:51,440 --> 00:17:53,880
അവൾ പെട്ടെന്ന് പോയി.

187
00:17:54,800 --> 00:17:56,960
ഒരു വാക്കുപോലും പറയാതെ.

188
00:17:59,000 --> 00:18:01,000
പോലും അല്ല...

189
00:18:01,360 --> 00:18:03,040
ഒരു വിട.

190
00:18:09,440 --> 00:18:10,640
ഒപ്പം…

191
00:18:10,640 --> 00:18:12,240
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ കാര്യമോ?

192
00:18:12,440 --> 00:18:14,960
അവൻ നിങ്ങളോട് ഒന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ലേ?

193
00:18:17,000 --> 00:18:18,400
ഇല്ല.

194
00:18:18,920 --> 00:18:20,760
അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും പറഞ്ഞതെല്ലാം

195
00:18:20,880 --> 00:18:22,760
അവളെ മറക്കാനായിരുന്നു.

196
00:18:26,240 --> 00:18:28,240
അതിനുശേഷം,

197
00:18:28,280 --> 00:18:31,440
ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു 
എൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

198
00:18:32,760 --> 00:18:34,760
ഞാൻ രഹസ്യമായി ആശിച്ചു,

199
00:18:35,840 --> 00:18:37,760
എനിക്ക് അമ്മ ഇല്ലാതിരുന്നതിനാൽ

200
00:18:38,080 --> 00:18:40,360
അച്ഛൻ എഴുന്നേൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

201
00:18:40,560 --> 00:18:43,000
എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടത് നികത്താൻ.

202
00:18:46,880 --> 00:18:48,440
പക്ഷേ ഇല്ല.

203
00:18:50,400 --> 00:18:53,680
അത് കൂടുതൽ സമ്മർദമുണ്ടാക്കുകയേയുള്ളൂ.

204
00:18:55,720 --> 00:18:58,240
പിന്നെ എല്ലാം ചെയ്യാൻ അവൻ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു

205
00:18:59,000 --> 00:19:00,800
അവൻ ആഗ്രഹിച്ച രീതിയിൽ.

206
00:19:01,640 --> 00:19:03,080
കാരണം അവൻ ചിന്തിച്ചു

207
00:19:04,080 --> 00:19:06,080
ഞാൻ മാത്രം അവശേഷിച്ചു,

208
00:19:06,240 --> 00:19:08,440
അവൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏക വ്യക്തി.

209
00:19:21,880 --> 00:19:23,440
അങ്ങനെ ഇപ്പോൾ,

210
00:19:24,280 --> 00:19:26,920
നിങ്ങൾ കാണുന്ന വ്യക്തിയായി ഞാൻ മാറിയിരിക്കുന്നു, ഖുൻ മേ.

211
00:19:29,360 --> 00:19:32,320
എപ്പോഴും കരുത്തുറ്റതായി കാണാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

212
00:19:35,320 --> 00:19:37,520
ഉള്ളിലിരിക്കുമ്പോഴും,

213
00:19:40,880 --> 00:19:43,440
ഞാൻ വേദനാജനകമായി ദുർബലനാണ്.

214
00:20:05,760 --> 00:20:08,360
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്, ഖുൻ മേ.

215
00:20:16,560 --> 00:20:18,040
നന്ദി.

216
00:21:40,560 --> 00:21:43,400
ഞാൻ നിന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 
നിങ്ങളുടെ ദുഃഖം ലഘൂകരിക്കാൻ.

217
00:23:14,560 --> 00:23:16,360
വെറുതെ നിൽക്കൂ, ഖുൻ ഐ.

218
00:23:17,080 --> 00:23:19,840
നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നത് ഞാനായിരിക്കും.

219
00:25:19,280 --> 00:25:21,200
ഹലോ, ഖുൻ അഡിസോർൺ.

220
00:25:21,240 --> 00:25:23,680
ശരി, എപ്പോൾ?

221
00:25:24,880 --> 00:25:26,720
ശരി.

222
00:25:27,640 --> 00:25:29,280
അത് അടിയന്തിര ജോലിയായിരുന്നോ?

223
00:25:29,320 --> 00:25:30,640
അതെ.

224
00:26:14,520 --> 00:26:17,360
(ഏകകണ്ഠമായ പ്രമേയം: 
26 ബില്യൺ ബാറ്റ് ബിഡ് സമർപ്പിക്കുക)

225
00:26:28,360 --> 00:26:29,680
(26 ബില്യൺ ബാറ്റ്)

226
00:27:52,400 --> 00:27:53,640
മനോഹരം, അല്ലേ?

227
00:27:56,600 --> 00:27:57,960
അത്.

228
00:27:58,320 --> 00:27:59,800
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാണ്.

229
00:28:00,880 --> 00:28:02,520
അത്ര മധുരമായ സംസാരം,

230
00:28:02,520 --> 00:28:04,520
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ഇനി സങ്കടപ്പെടുന്നില്ല എന്നാണോ?

231
00:28:04,840 --> 00:28:06,640
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു.

232
00:28:06,960 --> 00:28:08,640
നിങ്ങൾ കാരണം, ഖുൻ മേ.

233
00:28:11,840 --> 00:28:13,720
ഖുൻ ആയ്, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ

234
00:28:14,080 --> 00:28:15,920
ഒരു ദിവസം എങ്കിൽ

235
00:28:16,400 --> 00:28:19,120
ഞങ്ങൾ എതിരാളികൾ ആയിരുന്നില്ല,

236
00:28:20,240 --> 00:28:23,640
പക്ഷേ രണ്ടു സാധാരണ സ്ത്രീകൾ

237
00:28:24,680 --> 00:28:26,240
ആരെയാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത്,

238
00:28:26,480 --> 00:28:27,920
പരസ്പരം പോലെ,

239
00:28:28,560 --> 00:28:30,960
ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിക്കുക, അത് എങ്ങനെയായിരിക്കും?

240
00:28:39,920 --> 00:28:42,120
അത് അതിശയകരമായിരിക്കും.

241
00:28:43,120 --> 00:28:46,200
ഞങ്ങൾക്ക് ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ 
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം മറയ്ക്കുക.

242
00:28:48,480 --> 00:28:49,720
ഒപ്പം…

243
00:28:54,840 --> 00:28:57,600
നമുക്ക് വിഷമിക്കേണ്ടി വന്നില്ലെങ്കിൽ 
അത് നമ്മുടെ പുറകിൽ

244
00:28:57,920 --> 00:29:00,200
മറ്റേയാൾ എന്തെങ്കിലും ഗൂഢാലോചന നടത്തുന്നുണ്ടാകാം.

245
00:29:04,160 --> 00:29:06,600
അപ്പോൾ നിനക്ക് എന്നെ സംശയം തോന്നിയോ, ഖുൻ മേ?

246
00:29:11,080 --> 00:29:12,560
കുറച്ച്, അതെ.

247
00:29:12,880 --> 00:29:14,760
കാരണം ഞങ്ങൾ എതിരാളികളാണ്, എല്ലാത്തിനുമുപരി.

248
00:29:22,280 --> 00:29:23,640
എന്നാൽ…

249
00:29:24,680 --> 00:29:27,400
നിങ്ങളോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിച്ചതിന് ശേഷം, ഖുൻ ഐ,

250
00:29:28,200 --> 00:29:31,320
രണ്ട് പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിലൂടെയും ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയി

251
00:29:31,360 --> 00:29:33,160
ഒപ്പം സന്തോഷവും.

252
00:29:35,760 --> 00:29:37,760
അതിനാൽ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്,

253
00:29:37,920 --> 00:29:40,360
നീ എന്നെ ഒരിക്കലും ഉപദ്രവിക്കില്ല, ഖുൻ ഐ.

254
00:29:42,360 --> 00:29:43,920
അങ്ങനെ,

255
00:29:44,680 --> 00:29:47,120
ഇനി മുതൽ എന്ത് സംഭവിച്ചാലും

256
00:29:48,680 --> 00:29:51,480
ഞാനും നിന്നെ ഒരിക്കലും വേദനിപ്പിക്കില്ല.

257
00:29:56,160 --> 00:29:58,040
ഒരിക്കലുമില്ല, ഉറപ്പാണ്.

258
00:30:14,840 --> 00:30:16,360
(പി'ജി)

259
00:30:17,480 --> 00:30:19,200
- അതെ?
- ഖുൻ മേ.

260
00:30:19,240 --> 00:30:20,520
എന്തോ സംഭവിച്ചു.

261
00:30:28,160 --> 00:30:30,960
(കോടീശ്വരരായ ബിസിനസ്സ് വനിതകൾ 
രഹസ്യ ഇടപാടിൽ കുടുങ്ങി)

262
00:30:31,000 --> 00:30:33,920
(ഇത് വ്യക്തിപരമാണോ അതോ ലേലത്തിലെ ഒത്തുകളിയാണോ?)

263
00:30:45,680 --> 00:30:47,680
ഇത് പോസ്റ്റ് ചെയ്ത വാർത്താ പേജുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

264
00:30:47,720 --> 00:30:50,480
അതെല്ലാം ഇല്ലാതാക്കാൻ ആവശ്യമായതെല്ലാം ചെയ്യുക.

265
00:30:50,480 --> 00:30:52,200
അവർ ചോദിക്കുന്നതെന്തും അവർക്ക് കൊടുക്കുക.

266
00:30:52,200 --> 00:30:54,240
അത് ഷെയർ ചെയ്തവർക്കും,

267
00:30:54,240 --> 00:30:56,480
മേലുദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ പേര് നശിപ്പിക്കുന്നു,

268
00:30:56,480 --> 00:30:58,360
അവരെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ ആരെയെങ്കിലും അയയ്ക്കുക.

269
00:30:58,760 --> 00:31:00,480
അവർ അത് ഇല്ലാതാക്കിയില്ലെങ്കിൽ,

270
00:31:00,480 --> 00:31:02,320
ഞങ്ങൾ അവർക്കെല്ലാം എതിരെ കേസെടുക്കും.

271
00:31:09,480 --> 00:31:12,040
(കോടീശ്വരരായ ബിസിനസ്സ് വനിതകൾ 
രഹസ്യ ഇടപാടിൽ കുടുങ്ങി)

272
00:31:26,360 --> 00:31:28,800
ആരാണ് ഇത് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, ഖുൻ ഐ?

273
00:31:30,920 --> 00:31:32,920
എനിക്കും ഉറപ്പില്ല.

274
00:31:33,320 --> 00:31:35,200
അത് ആരുമാകാം.

275
00:31:35,200 --> 00:31:37,400
ഇതിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം ലഭിക്കുന്ന ഒരാൾ.

276
00:31:37,520 --> 00:31:38,640
അല്ലെങ്കിൽ…

277
00:31:39,040 --> 00:31:41,200
നാം അവരുടെ വഴിയിൽ എത്തിയിരിക്കണം.

278
00:31:42,240 --> 00:31:44,000
പക്ഷെ എനിക്ക് ഊഹിക്കണമെങ്കിൽ,

279
00:31:44,360 --> 00:31:45,920
ഒരു കാരണമേ ഉള്ളൂ.

280
00:31:48,200 --> 00:31:49,640
ലേലം.

281
00:31:54,520 --> 00:31:56,320
നന്ദി

282
00:31:57,000 --> 00:31:59,080
വളരെ നന്നായി തയ്യാറാക്കിയതിന്.

283
00:31:59,680 --> 00:32:01,600
പക്ഷെ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ,

284
00:32:02,360 --> 00:32:04,720
നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

285
00:32:05,200 --> 00:32:07,840
ഈ ബിഡ് വിജയിക്കാൻ ഞാൻ എത്ര ആഗ്രഹിച്ചാലും,

286
00:32:07,840 --> 00:32:10,280
വൃത്തികെട്ട തന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ ഒരിക്കലും പദ്ധതിയിട്ടിട്ടില്ല

287
00:32:10,280 --> 00:32:12,120
അല്ലെങ്കിൽ സത്യസന്ധമല്ലാത്ത എന്തെങ്കിലും.

288
00:32:12,840 --> 00:32:15,280
ഞാൻ സ്വന്തമായി കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും

289
00:32:15,320 --> 00:32:17,640
മറ്റൊരു വഴിയും വിജയിക്കുക.

290
00:32:20,480 --> 00:32:22,040
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.

291
00:32:23,240 --> 00:32:25,520
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകട്ടെ,

292
00:32:25,640 --> 00:32:28,760
ഞാൻ ആളുകൾക്ക് വേണ്ടി സമയം കളയുന്ന ആളല്ല

293
00:32:29,440 --> 00:32:31,440
പകരം ഒന്നും ലഭിക്കാതെ.

294
00:32:34,160 --> 00:32:35,760
നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറയേണ്ടി വരും

295
00:32:35,760 --> 00:32:37,640
എൻ്റെ നേരെ പുറം തിരിഞ്ഞ്.

296
00:32:39,240 --> 00:32:41,280
ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ.

297
00:32:41,280 --> 00:32:43,400
നിങ്ങളുടെ ഭീഷണികളെ ഞാൻ ശരിക്കും ഭയപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ,

298
00:32:43,440 --> 00:32:45,640
ഞാൻ ഇവിടെ വരുമായിരുന്നില്ല 
ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്.

299
00:32:45,640 --> 00:32:47,440
എന്നോടുള്ള നിൻ്റെ വിസമ്മതം,

300
00:32:47,480 --> 00:32:49,840
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു 
ഒറിയന്നയുമായി ഒരു രഹസ്യ ഇടപാട്, അല്ലേ?

301
00:32:52,600 --> 00:32:55,560
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഐവാരിൻ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങളോട് ആത്മാർത്ഥതയുണ്ടോ?

302
00:32:56,040 --> 00:32:57,520
ഇത് വ്യക്തമാണ്,

303
00:32:57,520 --> 00:33:01,160
അവൾ ചൂഷണം ചെയ്യുകയാണ് 
നിങ്ങളുടെ പരിചയക്കുറവ്, അത്രമാത്രം.

304
00:33:02,880 --> 00:33:05,120
ഐവാരിൻ ഒരിക്കലും പിന്മാറില്ല.

305
00:33:29,680 --> 00:33:31,680
മേയെ കാണാതായതിൽ ആശങ്കയുണ്ടോ?

306
00:33:33,320 --> 00:33:35,120
അവൾ വെറുതെ പോയി 
കാറിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും എടുക്കുക.

307
00:33:35,160 --> 00:33:36,880
അവൾ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

308
00:33:50,280 --> 00:33:51,800
റേച്ചൻ?

309
00:34:23,240 --> 00:34:25,320
- ഹലോ.
- എനിക്ക് ഒരു റിസർവേഷൻ ലഭിച്ചു.

310
00:34:25,320 --> 00:34:27,440
- റേച്ചൻ്റെ കീഴിൽ.
- ഈ വഴി, ദയവായി.

311
00:34:40,280 --> 00:34:41,640
ഈ വഴി ശരിയാണ്, സർ.

312
00:34:46,000 --> 00:34:47,440
മെനു കൊണ്ടുവരിക.

313
00:34:47,440 --> 00:34:49,160
മിസ്റ്റർ ഡിറക്കിൻ്റെ അതിഥി എത്തിയിരിക്കുന്നു.

314
00:35:01,440 --> 00:35:02,840
ഹലോ.

315
00:35:02,880 --> 00:35:04,560
- അതെ?
- നിങ്ങൾക്ക് റിസർവേഷനുണ്ടോ?

316
00:35:05,680 --> 00:35:07,000
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് അത് നേരത്തെ ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

317
00:35:07,000 --> 00:35:09,240
ഞാൻ തന്നെ മേശ കണ്ടെത്തും, നന്ദി.

318
00:35:09,240 --> 00:35:10,400
തീർച്ചയായും, മാഡം.

319
00:35:15,480 --> 00:35:17,280
നിങ്ങളെ ഇത്രയും ദൂരത്തേക്ക് പുറത്തുകൊണ്ടുവന്നതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

320
00:35:17,280 --> 00:35:19,160
ഇപ്പോൾ ബാങ്കോക്കിൽ വച്ച് കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

321
00:35:19,160 --> 00:35:20,600
സൗകര്യപ്രദമായിരിക്കില്ല.

322
00:35:20,600 --> 00:35:22,360
ഒട്ടും ദൂരെയല്ല, നന്നായിട്ടുണ്ട്.

323
00:35:23,480 --> 00:35:25,600
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ചർച്ച ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

324
00:35:29,520 --> 00:35:32,120
ഞാൻ നിനക്ക് തരാൻ ആഗ്രഹിച്ചു 
സുപ്പീരിയറിൻ്റെ ഇടപാടിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ്.

325
00:35:38,160 --> 00:35:39,600
ഖുൻ ഐ.

326
00:35:45,200 --> 00:35:47,320
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ഖുൻ മേ?

327
00:35:47,320 --> 00:35:49,840
നിങ്ങൾ കാറിൽ പുറത്തേക്ക് ഓടുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു,

328
00:35:49,840 --> 00:35:51,480
അങ്ങനെ ഞാൻ പിന്തുടർന്നു.

329
00:35:51,560 --> 00:35:53,400
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

330
00:35:54,160 --> 00:35:56,040
ആ മുറിയിലെ ആളുകൾ,

331
00:35:56,680 --> 00:35:58,800
അത് റേച്ചനും ഖുൻ ഡിറെക്കും ആണ്.

332
00:35:59,960 --> 00:36:01,200
എന്ത്?

333
00:36:01,800 --> 00:36:03,800
ഞാൻ ഹോട്ടലിൽ റേച്ചനെ കണ്ടു,

334
00:36:03,800 --> 00:36:05,360
അങ്ങനെ ഞാൻ അവൻ്റെ പിന്നാലെ ഓടി.

335
00:36:05,360 --> 00:36:07,520
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു.

336
00:36:08,160 --> 00:36:11,240
അദ്ദേഹം ഖുൻ ഡിറെക്കുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുകയായിരുന്നു.

337
00:36:11,880 --> 00:36:14,480
അവർ ലേലത്തെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.

338
00:36:14,800 --> 00:36:16,320
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

339
00:36:16,320 --> 00:36:18,160
അവർ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നമുക്ക് എങ്ങനെ കണ്ടെത്താനാകും?

340
00:36:23,880 --> 00:36:26,000
ഇത് അപകടകരമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,

341
00:36:27,040 --> 00:36:29,480
എന്നാൽ നമുക്ക് ശരിക്കും അറിയേണ്ടതുണ്ട്, ഖുൻ ഐ.

342
00:36:36,080 --> 00:36:38,440
ഉം, ക്ഷമിക്കണം.

343
00:36:38,520 --> 00:36:40,280
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കാര്യത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം.

344
00:36:44,800 --> 00:36:47,720
(ഖുൻ മാവിക)

345
00:36:50,800 --> 00:36:54,640
(ഖുൻ ഐവാരിൻ)

346
00:37:03,240 --> 00:37:05,680
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല നഷ്ടപരിഹാരം ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും.

347
00:37:05,680 --> 00:37:07,760
എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ,

348
00:37:07,760 --> 00:37:09,760
ഞാൻ പൂർണ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കും.

349
00:37:10,120 --> 00:37:12,680
മെച്ചപ്പെട്ട ജോലി കണ്ടെത്താൻ പോലും ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

350
00:37:13,440 --> 00:37:14,840
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

351
00:37:21,360 --> 00:37:22,800
ഞാൻ സത്യസന്ധനായിരിക്കും.

352
00:37:23,080 --> 00:37:25,640
ഇത് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല 
ഐവാരിനുമായി എന്തും ചെയ്യാം.

353
00:37:25,640 --> 00:37:27,280
മേവിക നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരാൻ കാരണം

354
00:37:27,320 --> 00:37:30,360
അവൾക്കറിയാമായിരുന്നതുകൊണ്ടാകാം 
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ വാക്ക് പാലിക്കുകയില്ല.

355
00:37:30,520 --> 00:37:32,720
അവസാനം, ഒരിക്കൽ അവൾ നിങ്ങൾക്ക് നമ്പറുകൾ നൽകി,

356
00:37:32,840 --> 00:37:36,640
നിങ്ങൾ ഉയർന്നത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു 
എന്തായാലും ബിഡ് നേടണം.

357
00:37:37,080 --> 00:37:39,160
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മാറിനിന്ന് അവളെ വിജയിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.

358
00:37:39,160 --> 00:37:41,360
മാവിക അത്ര നിഷ്കളങ്കയല്ല.

359
00:37:41,560 --> 00:37:42,800
എന്നാൽ എന്തായാലും.

360
00:37:42,800 --> 00:37:46,160
ഞാൻ ഇതിനകം എൻ്റെ ബാക്കപ്പ് പ്ലാൻ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

361
00:37:46,560 --> 00:37:47,760
എന്ത് പ്ലാൻ?

362
00:37:48,000 --> 00:37:49,800
എന്നെ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

363
00:37:50,440 --> 00:37:51,880
എങ്ങനെ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നു?

364
00:37:51,880 --> 00:37:54,600
ഞാൻ ഇതിനകം മാപ്പ് ഔട്ട് ചെയ്തു 
എല്ലാം നിങ്ങൾക്കായി.

365
00:37:54,600 --> 00:37:56,960
ഞാൻ കൂടുതൽ ചെയ്താൽ, 
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വളരെയധികം റിസ്ക് ചെയ്യും.

366
00:37:56,960 --> 00:37:59,760
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉദാരമായി പ്രതിഫലം നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും.

367
00:37:59,800 --> 00:38:01,520
രണ്ടും ഞാൻ ഇതുവരെ അടച്ചത്,

368
00:38:01,880 --> 00:38:05,280
ഞാൻ വീണ്ടും എന്ത് നൽകുമെന്നും 
ലേലം കഴിഞ്ഞതിന് ശേഷം.

369
00:38:07,920 --> 00:38:10,160
മറക്കരുത്, റേച്ചൻ,

370
00:38:10,160 --> 00:38:12,520
ഞാൻ ഈ പദ്ധതിയുടെ ചെയർമാൻ ആണെങ്കിലും

371
00:38:12,720 --> 00:38:14,280
അത് അത്ര എളുപ്പമല്ല

372
00:38:14,440 --> 00:38:17,000
എനിക്ക് ഇടപെടാൻ വേണ്ടി 
എൻ്റെ ഇഷ്ടം പോലെ എല്ലാം കൂടെ.

373
00:38:18,480 --> 00:38:20,600
പക്ഷേ ഇനിയും ഒരു വഴി ഉണ്ടായേക്കാം.

374
00:38:21,240 --> 00:38:22,400
എന്ത് വഴി?

375
00:38:31,720 --> 00:38:32,840
പുറത്തുപോകുക.

376
00:38:38,760 --> 00:38:40,120
പുറത്ത്.

377
00:38:40,480 --> 00:38:41,680
അതെ.

378
00:38:52,800 --> 00:38:55,520
അതിനാൽ നിങ്ങൾ റേച്ചനെ കാണാൻ പോയി,

379
00:38:55,880 --> 00:38:57,880
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയതിന് ശേഷവും.

380
00:39:00,680 --> 00:39:04,200
അവൻ്റെ ഓഫർ എന്താണെന്ന് അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

381
00:39:05,880 --> 00:39:08,400
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വിജയിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ 
വളരെ മോശമായി, ഖുൻ മേ?

382
00:39:09,880 --> 00:39:12,800
വളരെ മോശമായി നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ റിസ്ക് ചെയ്യും 
അവനെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളുമായി?

383
00:39:14,560 --> 00:39:16,400
പിന്നെ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ,

384
00:39:17,480 --> 00:39:19,600
നിങ്ങൾ സ്വയം എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കും?

385
00:39:22,160 --> 00:39:23,320
അതെ.

386
00:39:24,000 --> 00:39:25,640
എനിക്ക് ജയിക്കണം.

387
00:39:29,160 --> 00:39:30,960
കാരണം അത് ഒരേയൊരു വഴിയാണ്

388
00:39:31,280 --> 00:39:33,360
എല്ലാവരെയും സുപ്പീരിയർ ആക്കാൻ

389
00:39:33,360 --> 00:39:35,240
ഒടുവിൽ എന്നെ സ്വീകരിക്കുക.

390
00:39:40,080 --> 00:39:41,680
നിനക്കറിയാമോ, ഖുൻ ഐ,

391
00:39:44,240 --> 00:39:46,240
ഇപ്പോൾ പോലും,

392
00:39:47,640 --> 00:39:49,760
ഇപ്പോഴും ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്

393
00:39:50,720 --> 00:39:52,480
വിശ്വസിക്കാത്തവർ

394
00:39:53,360 --> 00:39:56,720
സുപ്പീരിയറിനെ നയിക്കാൻ എനിക്ക് എന്നെങ്കിലും ഉയരാൻ കഴിയുമെന്ന്.

395
00:40:01,040 --> 00:40:02,520
അതിലുപരിയായി,

396
00:40:02,880 --> 00:40:05,080
ഇപ്പോൾ അവർക്കറിയാം എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ അസുഖം.

397
00:40:07,640 --> 00:40:09,880
ഇത് എന്നെ കൂടുതൽ വിജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

398
00:40:12,800 --> 00:40:14,960
നിൻ്റെ അച്ഛൻ…

399
00:40:15,160 --> 00:40:16,640
അവൻ രോഗിയാണോ?

400
00:40:18,760 --> 00:40:20,000
അതെ.

401
00:40:31,480 --> 00:40:33,160
അതുകൊണ്ടാണ്

402
00:40:33,720 --> 00:40:36,880
ഈ ലേലം എന്നെ സംബന്ധിച്ചുള്ളതല്ല.

403
00:40:38,440 --> 00:40:40,960
അത് എൻ്റെ അച്ഛന് വേണ്ടിയും ചെയ്യുന്നു.

404
00:40:45,600 --> 00:40:47,840
നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഖുൻ ഐ,

405
00:40:48,560 --> 00:40:50,240
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്ന്

406
00:40:50,240 --> 00:40:52,160
ഇരുവരും ഭാരം വഹിക്കുന്നു

407
00:40:52,480 --> 00:40:55,720
എല്ലാവരുടെയും പ്രതീക്ഷകളുടെ സമ്മർദ്ദവും.

408
00:41:01,520 --> 00:41:02,960
എന്നിട്ട് പറയൂ,

409
00:41:04,040 --> 00:41:06,920
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ റേച്ചൻ്റെ ഓഫർ സ്വീകരിക്കാത്തത്?

410
00:41:07,760 --> 00:41:09,880
അവൻ ചോദിച്ചതു ചെയ്യുമോ?

411
00:41:10,600 --> 00:41:12,600
കാരണം അവൻ്റെ ഓഫർ

412
00:41:12,600 --> 00:41:15,080
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് രഹസ്യങ്ങൾ കുഴിക്കാൻ വേണ്ടിയായിരുന്നു, ഖുൻ ഐ.

413
00:41:15,960 --> 00:41:17,360
കൃത്യമായി.

414
00:41:19,240 --> 00:41:22,080
ഓഹരികൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉയർന്നതാണെങ്കിൽ,

415
00:41:22,960 --> 00:41:25,520
നിങ്ങൾക്ക് സ്വീകരിക്കാമായിരുന്നു.

416
00:41:27,440 --> 00:41:29,440
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തതിൻ്റെ കാരണം,

417
00:41:29,920 --> 00:41:32,240
കാരണം നിങ്ങൾ റേച്ചനിലൂടെ കണ്ടതാണ്,

418
00:41:32,400 --> 00:41:34,120
ഖുൻ ദിരെക് പറഞ്ഞതുപോലെ.

419
00:41:38,080 --> 00:41:39,560
അതല്ല.

420
00:41:41,360 --> 00:41:43,280
ഞാൻ ചെയ്യാത്തതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ കാരണം,

421
00:41:44,440 --> 00:41:46,880
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തതുകൊണ്ടാണ്.

422
00:41:51,520 --> 00:41:53,840
നിന്നോട് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്,

423
00:41:55,120 --> 00:41:57,360
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും,

424
00:41:59,480 --> 00:42:02,240
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും ഉപദ്രവിക്കില്ല, ഖുൻ ഐ.

425
00:42:25,400 --> 00:42:27,560
ഖുൻ മേ, ക്ഷമിക്കണം.

426
00:42:30,280 --> 00:42:31,920
ക്ഷമിക്കണം അത്…

427
00:42:32,560 --> 00:42:34,000
ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല

428
00:42:34,200 --> 00:42:36,320
നിങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടി വന്നതെല്ലാം.

429
00:42:39,960 --> 00:42:41,600
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

430
00:42:42,680 --> 00:42:44,720
നീ ഇവിടെ ഉണ്ടല്ലോ,

431
00:42:46,280 --> 00:42:49,360
എൻ്റെ അരികിൽ, കേൾക്കുന്നു, അത് മതി.

432
00:43:03,160 --> 00:43:04,280
അങ്ങനെ…

433
00:43:04,960 --> 00:43:08,520
നാം എന്തു ചെയ്യണം 
ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച റെക്കോർഡിംഗിനൊപ്പം?

434
00:43:11,720 --> 00:43:13,480
നമുക്ക് വെറുതെ വിടണോ?

435
00:43:14,760 --> 00:43:16,320
ഇനിയും ഇല്ല.

436
00:43:17,760 --> 00:43:20,280
വൃത്തികെട്ട കളിക്കുന്ന ആളുകൾക്കെതിരെയാണ് നമ്മൾ എതിർക്കുന്നതെങ്കിൽ,

437
00:43:20,680 --> 00:43:22,960
അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല

438
00:43:23,360 --> 00:43:25,080
നാം അവരെപ്പോലെ ആകണം.

439
00:43:27,840 --> 00:43:30,440
പകരം സുതാര്യമായ വഴി തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

440
00:44:52,440 --> 00:44:54,320
വിഷമിക്കേണ്ട.

441
00:44:54,760 --> 00:44:57,000
എല്ലാം ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കും.

442
00:45:12,360 --> 00:45:14,520
മേയെയും ഐവാരിനെയും കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

443
00:45:18,240 --> 00:45:20,040
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല?

444
00:45:23,080 --> 00:45:26,040
അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ മേ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, അച്ഛാ.

445
00:45:27,520 --> 00:45:28,760
മേ.

446
00:45:32,080 --> 00:45:33,840
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?

447
00:45:35,480 --> 00:45:37,240
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയോടൊപ്പമാണെങ്കിൽ,

448
00:45:37,280 --> 00:45:38,840
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

449
00:45:38,920 --> 00:45:41,840
പക്ഷേ അവൾ ഞങ്ങളുടെ എതിരാളി മായാണ്.

450
00:45:43,720 --> 00:45:45,240
എനിക്കറിയാം അച്ഛാ.

451
00:45:46,120 --> 00:45:47,560
ആദ്യം,

452
00:45:47,560 --> 00:45:49,480
ഞാൻ അവളെ സമീപിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്.

453
00:45:49,480 --> 00:45:51,040
അവളുടെ അടുത്ത് എത്തി,

454
00:45:51,040 --> 00:45:53,680
ഒരു നേട്ടം നേടുക 
ലേലത്തിൽ, അത്രമാത്രം.

455
00:45:54,280 --> 00:45:55,720
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ…

456
00:45:57,040 --> 00:45:59,800
ഞാൻ ശരിക്കും അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞു 
അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും, അച്ഛാ.

457
00:46:03,000 --> 00:46:04,600
എന്ത് തോന്നുന്നു?

458
00:46:10,880 --> 00:46:13,040
ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

459
00:46:27,840 --> 00:46:29,120
മേ.

460
00:46:35,840 --> 00:46:37,320
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

461
00:46:38,000 --> 00:46:41,400
നിങ്ങൾ പടിയിറങ്ങേണ്ടി വരും 
ഈ ബിഡ് നയിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.

462
00:46:42,080 --> 00:46:43,840
അതെനിക്ക് കൈമാറൂ.

463
00:46:43,840 --> 00:46:45,720
ഞാൻ തന്നെ അത് പരിപാലിക്കും.

464
00:46:46,080 --> 00:46:48,960
നീ കാണുന്നില്ലേ,
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവനോട് മത്സരിക്കുന്നു,

465
00:46:49,280 --> 00:46:51,560
നീ ജയിച്ചാലും തോറ്റാലും

466
00:46:51,560 --> 00:46:52,800
എന്തായാലും, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

467
00:46:52,800 --> 00:46:54,400
ഞാൻ പിന്മാറില്ല.

468
00:46:55,280 --> 00:46:57,000
എന്തായാലും ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

469
00:46:57,880 --> 00:47:00,880
ഐവാരിനും ഞാനും ഇതിനകം സമ്മതിച്ചു,

470
00:47:01,000 --> 00:47:03,440
ലേലം എങ്ങനെ മാറിയാലും,

471
00:47:04,480 --> 00:47:08,280
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം തീരുമാനിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അതിനെ അനുവദിക്കില്ല.

472
00:47:10,120 --> 00:47:12,000
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ, മേ?

473
00:47:12,000 --> 00:47:13,680
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

474
00:47:16,240 --> 00:47:18,560
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല, അച്ഛാ.

475
00:47:21,360 --> 00:47:23,080
അത് എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചാലും,

476
00:47:24,560 --> 00:47:26,080
ഇപ്പോഴെങ്കിലും

477
00:47:26,280 --> 00:47:28,720
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇതിനകം ചെയ്തു, അച്ഛാ.

478
00:47:33,120 --> 00:47:35,360
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,

479
00:47:36,200 --> 00:47:38,600
ഞാൻ നിന്നെ അഭിമാനിക്കും.

480
00:47:45,880 --> 00:47:48,200
എനിക്ക് ഈ അവസരം തരൂ അച്ഛാ.

481
00:47:50,600 --> 00:47:53,040
ഞാൻ ഇതൊന്നു നോക്കട്ടെ.

482
00:48:22,440 --> 00:48:25,120
അതെ, യഥാർത്ഥ പേജ് പോസ്റ്റ് ഇല്ലാതാക്കി.

483
00:48:25,160 --> 00:48:28,200
പക്ഷെ എനിക്ക് ബോർഡ് ഉറപ്പാണ് 
അപ്പോഴും സംശയാസ്പദമായിരിക്കും.

484
00:48:28,240 --> 00:48:30,240
നിങ്ങൾ ഒരു ഉത്തരം തയ്യാറാക്കണം, ഖുൻ ഐ.

485
00:48:30,240 --> 00:48:31,280
എം.എം.

486
00:48:31,280 --> 00:48:34,040
എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയണം 
ആരാണ് കഥ ചോർത്തിയത്.

487
00:48:34,040 --> 00:48:36,160
- എനിക്ക് ഇതിനകം അറിയാം.
- ശരിക്കും?

488
00:48:36,200 --> 00:48:38,480
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അടുത്തതായി എന്ത് ചെയ്യും?

489
00:48:38,560 --> 00:48:40,720
അധികം ഒന്നുമില്ല, വെറുതെ...

490
00:48:40,720 --> 00:48:43,280
എല്ലാം ശരിയായ രീതിയിൽ ചെയ്യുന്നത് തുടരുക.

491
00:48:58,560 --> 00:49:00,120
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ നമ്പറുകൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

492
00:49:02,440 --> 00:49:04,120
(26 ബില്യൺ ബാറ്റ്)

493
00:49:06,840 --> 00:49:08,320
ഇതുവരെ ഇല്ല.

494
00:49:10,840 --> 00:49:12,760
ഇതിന് ഇത്രയും സമയമെടുക്കുമെങ്കിൽ,

495
00:49:12,760 --> 00:49:14,960
നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ മാറ്റണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

496
00:49:17,040 --> 00:49:20,600
സ്വയം കുടുങ്ങി 
ആ സ്ത്രീയോടൊപ്പം,

497
00:49:20,680 --> 00:49:22,840
അത് അപകടത്തിന് അർഹമല്ല.

498
00:49:22,840 --> 00:49:25,080
ഇല്ല, എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം കൂടി തരൂ.

499
00:49:25,080 --> 00:49:26,960
കൃത്യമായി "കുറച്ച്" എപ്പോഴാണ്?

500
00:49:27,360 --> 00:49:30,600
ലേലം വിളിക്കാനുള്ള സമയപരിധി ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു.

501
00:49:31,720 --> 00:49:33,920
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ഞാൻ ശരിക്കും.

502
00:49:35,400 --> 00:49:37,240
നിന്നെപ്പോലെ ഒരാൾ,

503
00:49:37,440 --> 00:49:40,440
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശ്രമിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ വിജയിക്കും.

504
00:49:42,480 --> 00:49:44,600
അല്ലാതെ…

505
00:49:45,080 --> 00:49:47,280
എന്തോ നിങ്ങളെ തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നു.

506
00:49:47,520 --> 00:49:48,840
എന്താണിത്?

507
00:49:49,360 --> 00:49:50,880
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം.

508
00:49:54,800 --> 00:49:57,160
മാവികയുടെ അടുത്തെത്തി,

509
00:49:58,240 --> 00:50:00,680
ഇത് ബിസിനസ്സിനെക്കുറിച്ച് മാത്രമല്ല, അല്ലേ?

510
00:50:07,280 --> 00:50:09,000
നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമായത് കൊണ്ടാണ്.

511
00:50:17,160 --> 00:50:19,440
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം കൂടി തരാം.

512
00:50:19,440 --> 00:50:21,160
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചാൽ,

513
00:50:21,920 --> 00:50:24,760
നീ ചോദിക്കുന്നതെന്തും ഞാൻ നിനക്ക് തരാം.

514
00:50:27,560 --> 00:50:29,240
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടാൽ,

515
00:50:31,160 --> 00:50:33,240
നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് വീണ്ടും ഒന്നും ലഭിക്കില്ല.

516
00:50:49,360 --> 00:50:50,840
(നാളെ മീറ്റിംഗിൽ,
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, ഖുൻ മേ,)

517
00:50:50,840 --> 00:50:52,640
(വസ്‌തുതകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നതിന്
സംഭവിച്ചതെല്ലാം.)

518
00:50:52,680 --> 00:50:54,320
അതെ, കാരണം പലർക്കും ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്.

519
00:50:54,320 --> 00:50:56,800
(നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഫുൾ ഉണ്ടോ എന്നതു പോലെ
സുപ്പീരിയർ ഗ്രൂപ്പിനെ നയിക്കാനുള്ള യോഗ്യത.)

520
00:52:10,880 --> 00:52:12,600
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഓർക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

521
00:52:12,600 --> 00:52:15,040
ദി ഗ്രേറ്ററിൻ്റെ പ്രസ്സ് ലോഞ്ചിൽ,

522
00:52:15,040 --> 00:52:16,880
ഞാൻ മാധ്യമങ്ങളോട് പറഞ്ഞു

523
00:52:16,880 --> 00:52:19,760
അത് ഐവാരിനും എനിക്കും അറിയാമായിരുന്നു 
പരസ്പരം വീണ്ടും സ്കൂളിൽ.

524
00:52:20,960 --> 00:52:23,120
അതിനാൽ ഇത്തവണ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുക,

525
00:52:23,120 --> 00:52:24,880
എതിരാളികളായി പോലും

526
00:52:24,880 --> 00:52:28,040
ഞാൻ അവളെ ഒരു ശത്രുവായി കാണണം എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

527
00:52:28,080 --> 00:52:30,320
കാരണം ഈ ലേലം അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം,

528
00:52:30,320 --> 00:52:32,000
ഓറിയന്നയും സുപ്പീരിയറും

529
00:52:32,000 --> 00:52:35,560
ഇനിയും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചേക്കാം
ഭാവിയിലെ മറ്റ് പ്രോജക്ടുകളിൽ.

530
00:52:35,560 --> 00:52:38,720
അതിനാൽ ബന്ധങ്ങൾ നിലനിർത്തുക,

531
00:52:38,720 --> 00:52:40,520
സൗഹൃദങ്ങൾ നിലനിർത്തൽ,

532
00:52:40,520 --> 00:52:42,240
അത്ര മോശമായ കാര്യമല്ല.

533
00:52:42,240 --> 00:52:44,440
എന്നാൽ ഇത് തെറ്റായ സമയമല്ലേ?

534
00:52:44,440 --> 00:52:46,360
ഇത് അവസാനിക്കുന്നത് വരെ എന്തുകൊണ്ട് കാത്തിരിക്കരുത്?

535
00:52:46,360 --> 00:52:49,600
സൗഹൃദങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ സമയക്രമം പാലിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

536
00:52:49,800 --> 00:52:51,800
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത്, ഖുൻ മേ,

537
00:52:51,800 --> 00:52:54,640
പ്രസ്സ്, അല്ലെങ്കിൽ ദി ഗ്രേറ്റർ പോലും,

538
00:52:54,640 --> 00:52:56,960
നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം മനസ്സിലായില്ലേ?

539
00:52:56,960 --> 00:52:58,720
അവർ ഊഹിച്ചേക്കാം

540
00:52:58,720 --> 00:53:02,400
നിങ്ങളും ഐവാരിനും ലേലത്തിൽ ഒത്തുകളിക്കുന്നു.

541
00:53:02,400 --> 00:53:05,160
ആ ആരോപണം അൽപ്പം തീവ്രമാണ്, അല്ലേ?

542
00:53:05,160 --> 00:53:08,040
ആരെങ്കിലും ഞങ്ങളെ ഒത്തുകളി കുറ്റപ്പെടുത്താൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,

543
00:53:08,080 --> 00:53:10,400
അവർക്ക് ശക്തമായ തെളിവുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ നല്ലത്.

544
00:53:10,400 --> 00:53:11,920
വെറുമൊരു ഫോട്ടോയല്ല.

545
00:53:12,280 --> 00:53:14,360
ഒരൊറ്റ ചിത്രമാണെങ്കിൽ

546
00:53:14,360 --> 00:53:17,080
എല്ലാം വസ്തുതയാണെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ മതി

547
00:53:17,320 --> 00:53:19,320
പിന്നെ ഈ ലോകത്തിൻ്റെ 
ജീവിക്കാൻ അസാധ്യമായി.

548
00:53:26,920 --> 00:53:28,120
ഞാൻ കരുതുന്നു…

549
00:53:28,160 --> 00:53:31,040
എല്ലാവരും പാടില്ല 
ഇതിനെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം വിഷമിക്കുക.

550
00:53:31,280 --> 00:53:35,280
ഉള്ളിടത്തോളം 
ദി ഗ്രേറ്ററിൽ നിന്ന് ഔദ്യോഗിക പ്രസ്താവനകളൊന്നുമില്ല.

551
00:53:35,400 --> 00:53:37,480
ഓറിയന്ന അല്ലെങ്കിൽ സുപ്പീരിയർ

552
00:53:37,480 --> 00:53:39,680
മത്സരത്തിൽ നിന്ന് അയോഗ്യരാക്കും,

553
00:53:39,680 --> 00:53:42,720
അതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വ്യക്തതയിലാണ്.

554
00:53:44,440 --> 00:53:46,040
പിന്നെ ആർക്കറിയാം,

555
00:53:46,040 --> 00:53:50,160
ഒരുപക്ഷേ ദി ഗ്രേറ്റർ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല 
ഈ ശ്രുതി പോലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

556
00:53:50,160 --> 00:53:51,760
അവർ അത് കണ്ടേക്കാം

557
00:53:51,760 --> 00:53:55,160
മറ്റ് ലേലക്കാരിൽ നിന്നുള്ള മറ്റൊരു തന്ത്രം പോലെ

558
00:53:55,160 --> 00:53:57,600
ഞങ്ങളെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

559
00:53:57,720 --> 00:54:01,080
കാരണം ഇതുപോലുള്ള തന്ത്രങ്ങൾ എക്കാലത്തും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്

560
00:54:01,080 --> 00:54:03,480
എല്ലാ ലേല യുദ്ധത്തിൻ്റെയും ഭാഗം.

561
00:54:05,200 --> 00:54:07,720
നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ച ഈ "മറ്റ് ലേലക്കാർ",

562
00:54:07,720 --> 00:54:09,920
അത് ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

563
00:54:10,720 --> 00:54:12,160
അത് ആയിരിക്കുമോ…

564
00:54:12,160 --> 00:54:14,080
സ്വയം ശ്രേഷ്ഠരാണോ?

565
00:54:14,360 --> 00:54:16,240
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അത് ചെയ്യുന്നത്?

566
00:54:16,280 --> 00:54:18,080
അവയ്ക്കും കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുമായിരുന്നു.

567
00:54:18,120 --> 00:54:19,160
സത്യം,

568
00:54:19,160 --> 00:54:21,120
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വലിയ ഹിറ്റ് എടുക്കും.

569
00:54:21,280 --> 00:54:23,760
ഞങ്ങൾ ഇൻഡസ്ട്രിയിൽ കൂടുതൽ കാലം ആയതിനാൽ,

570
00:54:24,080 --> 00:54:27,520
അവർക്ക് അത് കറങ്ങാൻ കഴിയുമായിരുന്നു 
ഞങ്ങൾ അവരെ ഗൂഢാലോചനയിലേക്ക് കബളിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ.

571
00:54:28,120 --> 00:54:29,560
ഒരു വഴിയുമില്ല.

572
00:54:29,920 --> 00:54:31,800
മാവിക അങ്ങനെയുള്ള ആളല്ല.

573
00:54:36,520 --> 00:54:38,160
യോഗം പിരിഞ്ഞു.

574
00:54:54,280 --> 00:54:55,800
ഖുൻ ഐ…

575
00:54:57,880 --> 00:55:00,080
ഞാൻ അറിയേണ്ട എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

576
00:55:11,600 --> 00:55:12,800
അകത്തേക്ക് വരൂ.

577
00:55:24,760 --> 00:55:27,320
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബോസ് എന്ന് ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

578
00:55:27,440 --> 00:55:29,200
അത് വലിച്ചെറിയാൻ കഴിയില്ല,

579
00:55:29,480 --> 00:55:31,440
അവൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ.

580
00:55:33,040 --> 00:55:34,840
നിങ്ങൾ അവളെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

581
00:55:35,440 --> 00:55:37,680
അതിനാൽ അവൾക്ക് വേണ്ടി നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

582
00:55:39,400 --> 00:55:42,360
എന്താണ് സാർ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

583
00:55:50,960 --> 00:55:53,120
നിങ്ങൾ ഐവാരിനെ സഹായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

584
00:55:54,000 --> 00:55:56,520
സുപ്പീരിയറിൽ നിന്ന് ബിഡ്ഡിംഗ് നമ്പറുകൾ നേടുക.

585
00:55:59,120 --> 00:56:00,920
കാരണം നിങ്ങൾ തന്നെ,

586
00:56:01,680 --> 00:56:03,960
നിങ്ങൾ അടുത്താണ്

587
00:56:03,960 --> 00:56:06,800
മാവികയുടെ അസിസ്റ്റൻ്റിനൊപ്പം, അല്ലേ?

588
00:56:12,280 --> 00:56:14,640
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നോ?

589
00:56:14,840 --> 00:56:16,560
എന്നെപ്പോലെ ഒരാൾ,

590
00:56:16,560 --> 00:56:18,360
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയണമെങ്കിൽ,

591
00:56:18,600 --> 00:56:19,840
ഞാൻ അറിയും.

592
00:56:27,520 --> 00:56:29,040
എങ്കിൽ…

593
00:56:29,840 --> 00:56:31,840
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

594
00:56:32,280 --> 00:56:34,560
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

595
00:56:34,640 --> 00:56:36,760
ഞാൻ ചെയ്യാത്തതാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, അല്ലേ?

596
00:56:57,280 --> 00:57:00,960
അതിനാൽ സത്യത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാം 
മേലുദ്യോഗസ്ഥരുടെ നമ്പറുകൾ,

597
00:57:00,960 --> 00:57:03,680
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനോട് പറഞ്ഞില്ലേ?

598
00:57:04,560 --> 00:57:05,720
എം.എം.

599
00:57:06,480 --> 00:57:08,120
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

600
00:57:10,440 --> 00:57:12,120
ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

601
00:57:58,760 --> 00:58:00,000
ഹേയ്…

602
00:58:01,080 --> 00:58:02,840
വരൂ, ശരിയായി നിൽക്കൂ.

603
01:00:26,680 --> 01:00:28,160
ഹേയ്…

604
01:00:31,480 --> 01:00:32,680
ഹേയ്…

605
01:00:32,960 --> 01:00:35,280
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

606
01:00:59,840 --> 01:01:01,080
എളുപ്പമുള്ള…

607
01:01:01,240 --> 01:01:02,400
കുഴപ്പമില്ല.

608
01:01:04,840 --> 01:01:06,200
ഇത് ഓകെയാണ്.

609
01:01:10,960 --> 01:01:13,720
ഖുൻ ഐയെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ നിർബന്ധിതനായി...

610
01:01:16,800 --> 01:01:18,800
നീയും.

611
01:01:20,640 --> 01:01:22,880
പക്ഷെ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

612
01:01:24,800 --> 01:01:26,440
ഞാൻ വിചാരിച്ചു...

613
01:01:27,360 --> 01:01:29,800
ഇതായിരുന്നു ഏറ്റവും നല്ല വഴി.

614
01:01:35,880 --> 01:01:38,040
ഇത് ഓകെയാണ്. ശാന്തമാകുക.

615
01:01:38,640 --> 01:01:40,440
ഇത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിൽ,

616
01:01:40,960 --> 01:01:43,320
നമ്മൾ പരസ്പരം കൂടുതൽ മുറുകെ പിടിക്കണം.

617
01:01:44,120 --> 01:01:45,520
ശരി?

618
01:03:27,840 --> 01:03:31,000
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വിവരമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഇതിനകം ഓറിയന്നയിൽ കയറി.

619
01:03:31,040 --> 01:03:34,680
പക്ഷെ ഞാനും ഉറപ്പിച്ചു
സുപ്പീരിയറിൽ നിന്നുള്ള കീ ഇൻ്റൽ.

620
01:03:34,720 --> 01:03:36,160
അതിനാൽ സമയം വന്നിരിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ പറയും.

621
01:03:36,200 --> 01:03:39,960
ഇനി മുതൽ നമ്മൾ ഒന്നുമല്ല
എന്നാൽ എതിരാളികൾ.

622
01:03:40,000 --> 01:03:41,000
എന്തുവേണം?

623
01:03:41,080 --> 01:03:42,080
തെളിവ്.

624
01:03:43,160 --> 01:03:47,240
ഇപ്പോൾ, എല്ലാവരും കിംവദന്തികൾ കണ്ടു
ഓറിയന്നയിലെ ഐവാരിനിനെക്കുറിച്ച്

625
01:03:47,280 --> 01:03:49,040
സുപ്പീരിയറിലെ മേവികയും.

626
01:03:49,040 --> 01:03:50,360
അതിൽ എന്തെങ്കിലും സത്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

627
01:03:50,440 --> 01:03:54,320
പിന്നെ ഒറിയന്നയും സുപ്പീരിയറും
ലേലത്തിൽ നിന്ന് അയോഗ്യരാക്കണം.

628
01:03:56,880 --> 01:03:58,560
- നിങ്ങൾ എത്ര വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു?
- പത്ത്.

629
01:03:58,560 --> 01:04:00,560
മണിക്കൂറിൽ പത്തു കിലോമീറ്റർ?
(ഡ്രൈവിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ തള്ളൽ?)

630
01:04:00,560 --> 01:04:01,680
(ഇതിനെ ക്രൂയിസിംഗ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.)

631
01:04:01,680 --> 01:04:04,160
മൂന്ന് കിലോ, നൂറ് വീതം!
(ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു വെണ്ടറാണ്.)

632
01:04:04,440 --> 01:04:07,200
ഞാൻ എല്ലാവർക്കും ഒരു ഭാരമാണ്.

633
01:04:07,200 --> 01:04:09,080
(അവിടെ, അവിടെ, ഖുൻ യാം.)

634
01:04:09,120 --> 01:04:12,240
(ഇപ്പോഴും മാനസികാവസ്ഥയിൽ കുടുങ്ങി.)

635
01:04:12,280 --> 01:04:14,480
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
(പിജി, അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കുക.)

636
01:04:17,320 --> 01:04:19,640
(അവൾക്ക് കുറച്ച് ആശ്വാസം നൽകുക.)

637
01:04:20,480 --> 01:04:23,320
അതാണ് നല്ലത്, ചൂട് അനുഭവപ്പെടുന്നു.

638
01:04:23,360 --> 01:04:24,960
ഒരു നിമിഷം മുമ്പ് അത് വളരെ മാന്യമായിരുന്നു.

639
01:04:24,960 --> 01:04:26,120
ശരി, പ്രിയേ? ഇപ്പോള്.